曲沃县城镇污水处理厂扩容工程项目工程总承包（EPC） 招标公告 项目编号：SXLFQW14102120220913SS009-1 一、招标条件 本项目曲沃县城镇污水处理厂扩容工程项目已由曲沃县行政审批服务管理局以曲行政审批[2022]118号（可行性研究报告的批复）和曲行政审批[2022]120号（初步设计文件的批复）批准建设，招标人为曲沃县住房和城乡建设管理局，项目资金来源为申请上级资金、专项债券和政府配套，项目已经具备招标条件，现对该项目采用工程总承包（EPC）模式进行公开招标。 二、项目概况及招标范围 1、项目名称：曲沃县城镇污水处理厂扩容工程项目工程总承包（EPC） 2、建设地址：曲沃县乐昌镇东韩村东（曲沃县城镇污水处理厂内西北角预留空地）。 3、建设规模及内容：处理规模5000m³/d污水厂一座，主要处理工艺：粗格栅+细格栅+膜格栅+传统A2O池+MBR膜池+次氯酸钠消毒；总建筑面积：731.08㎡，其中设备间建筑面积191.08㎡，结构形式为砖混，MBR膜车间建筑面积540.00㎡，结构形式为钢结构，处理设施容积2050.63m³，其中，单组生物池容积1605.10m³，单组MBR膜池容积445.53m³；主要设备：细格栅2套、膜格栅2套、生化池及配套设备2套、MBR膜池及配套设备2套、电气系统1套、暖通系统1套。 4、计划总投资：2692.38万元 5、项目工期：180天 6、质量标准： ①总体质量要求：严格按照国家相关技术规范、标准实施本项目的设计、设备采购及施工，各项技术方案安排合理且投资适当，达到污水处理厂运行要求； ②设计：符合国家现行相关设计质量标准、规范要求并达到规定的设计深度； ③设备：符合国家相关质量合格标准，满足项目运行要求； ④工程：达到国家现行相关质量验评合格标准。 7、标段划分：本项目共一个标段 8、招标范围：本项目的施工图设计、建筑安装工程及其他配套工程施工、设备采购、安装调试、试运行、竣工验收及工程保修期内的缺陷修复、保修工作及技术服务等，并对本项目的质量、安全、工期及造价的全面控制及负责。 三、投标人资格要求 1、在中华人民共和国境内依法注册，具有独立的法人资格； 2、单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同单位，不得同时做为投标人参加本项目的投标； 3、本次招标要求投标人须同时具备建设行政主管部门颁发的工程设计市政行业（排水工程）专业乙级及以上资质和市政公用工程施工总承包叁级及以上资质，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力，近五年内（2017年10月1日-2022年10月1日）至少具有一项与本项目相类似的设计、施工或者工程总承包项目业绩。 4、本次招标项目负责人资格要求： （1）拟派工程总承包项目负责人须具备市政公用工程专业二级及以上注册建造师执业资格及安全生产考核合格证或注册公用设备工程师（给排水）执业资格，且未担任其他在施建设工程项目的工程总承包项目负责人或施工项目经理；近五年内（2017年10月1日-2022年10月1日）至少担任过一项类似项目的工程总承包项目负责人或施工项目经理或设计项目负责人；熟悉工程建设相关法律法规和标准规范，具有较强的组织协调能力和良好的职业道德； （2）拟派设计项目负责人须具备注册公用设备工程师（给排水）执业资格； （3）拟派施工项目经理须具备市政公用工程专业二级及以上注册建造师执业资格，具备有效的安全生产考核合格证书且未担任其他在施建设工程项目的项目经理； 5、投标人在“信用中国”网站中未被列入失信被执行人名单及重大税收违法失信名单； 6、在“中国裁判文书网”中查询企业、法定代表人和拟派往本项目的工程总承包项目负责人、施工项目经理、设计项目负责人近五年内（2017年10月1日-2022年10月1日）无行贿犯罪记录； 7、本项目接受联合体投标： ①组成一个投标联合体的成员最多2家（1家设计单位和1家施工单位），联合体各方均应符合招标文件规定的相应资格条件，其中施工单位须具备有效的安全生产许可证； ②联合体各成员需签署具有法律效力的联合体协议书并明确联合体牵头人及联合体所有成员方的有关责任和义务范围； ③联合体双方不得再以自己名义单独或参加其他联合体参与本次投标； ④联合体中标后，联合体各方需共同与招标人签订合同，为履行合同向招标人承担连带责任。 四、获取电子招标文件 1、电子招标文件获取时间:2022年9月14日00时00分至2022年9月20日23时59分 2、电子招标文件获取方式： 投标人在山西省公共资源交易主体信息库(http://jyzt.sxzwfw.gov.cn)进行主体库注册，主体库注册完成后办理数字证书（USBKey），凭借数字证书（USBKey）登录全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）（http://www.lfggzyjy.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】-【投标系统】-【下载招标文件】处免费获取招标文件及相关资料。此为获取招标文件的唯一途径，通过其他渠道获取招标文件的不具备投标资格。技术支持电话：（0357）2105195 主体库注册及数字证书（CA）办理咨询电话：（0357）2128966 4006530200 3、投标人应通过全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）（http://www.lfggzyjy.gov.cn）关注澄清公告、变更公告、终止公告等有关公告，此类公告不再书面进行通知。各市场参与主体因自身原因未关注到此公告并造成损失的，责任自负。 4、主体库需提前一个工作日办理完成注册，隔日方可使用CA下载招标文件。 五、提交投标文件及相关要求 （一）投标方式 本项目投标采用网上电子投标的方式进行，同时需将电子投标文件打印成册,胶装密封。电子投标文件和纸质投标文件需按要求上传或递交。 （二）投标文件的编制、递交及要求 1、电子投标文件的编制、递交及要求 （1）从“全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）（http://www.lfggzyjy.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标文件编制系统》（此为编制电子投标文件的唯一工具）。按其中“投标文件格式”的要求编制电子投标文件，电子投标文件的格式为*.TBJ。 注：施工类项目中工程量清单电子投标报价文件的编制，需从“全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）（http://www.lfggzyjy.gov.cn）-【业务指南】-【下载中心】下载《临汾市工程建设投标报价编制系统》（此为编制工程量清单报价文件的唯一工具）。使用该工具对工程量清单电子投标报价文件进行编制，工程量清单电子投标报价文件格式为*.TBS。（本项目不适用） （2）使用数字证书及电子签章工具按招标文件要求对电子投标文件进行电子签章的加盖（包括法人电子签章、法定代表人电子签章及授权代表签章等）。 （3）编制电子投标文件时，如需要粘贴图片，务必将JPG格式的图片粘贴到Word文档，再将Word文档导入编制系统，且每张图片的分辨率应小于100dpi。 （4）上传的电子投标文件必须使用数字证书进行加密。所用数字证书加密的电子投标文件，必须使用该数字证书进行解密。供应商因更换数字证书等原因造成投标文件未解密的，视为撤回投标文件（数字证书续费后同样会造成不能解密续费前加密的电子投标文件，所以，建议：若需续费，需在加密前进行）。 （5）投标人务必在电子投标文件上传截止时间前，通过数字证书登录“全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）”（http://www.lfggzyjy.gov.cn）首页【投标人/供应商】-【工程建设】，在【提交投标文件】处上传相应的电子投标文件，上传后点击“签名确认”。签名确认完成才算递交成功，否则视为撤回投标文件。最后打印“网上递交投标文件回执”。 2、纸质投标文件的编制、递交及要求 （1）投标人需将上传至“工程建设投标系统”中的电子投标文件打印成册，胶装密封。 （2）在招标文件规定的时间、地点递交密封的纸质投标文件。 3、特别注意事项 （1）上述操作步骤和方法为供应商编制、上传电子投标文件的唯一途径，如投标人操作与其不符，造成的后果由投标人自行承担。 （2）建议投标人提前上传电子投标文件，不论何种原因，电子投标文件上传截止时间前未完成上传的，视为放弃投标。 （3）投标人需将电子投标文件上传至“工程建设投标系统”中后，再对其上传的投标文件进行打印操作。 （4）投标人的纸质投标文件须和电子投标文件保持一致。在正常情况下，依据电子投标文件进行开评标。如因停电、网络故障或电子评标系统故障导致无法继续电子开评标时，将依据纸质投标文件进行开评标。 （三）电子投标文件上传截止时间、解密时间、解密方式、网上开标公示 1、电子投标文件上传截止时间：2022年10月14日9时00分 2、网上开标（电子投标文件）解密时间（开标前1小时内）：2022年10月14日9时00分至10时00分 3、网上开标（电子投标文件）解密方式：本项目采用网上解密和现场解密两种方式，投标人可任选一种。 （1）网上解密：投标人须在规定时间内使用自己的网络终端设备凭借数字证书（USBKey） 登陆“全国公共资源交易服务平台（山西省·临汾市）”（http://www.lfggzyjy.gov.cn）-【投标人/供应商】-【工程建设】。登录成功后，点击【开标】-【开标会】进入开标室，再点击页面上方的【网上解密】自行完成解密。解密请求提交成功之后不要重复刷新页面，解密完成之后会显示解密时间。 （2）现场解密：开标现场提供解密一体机，投标人可携带数字证书（USBKey）到达开标现场，根据解密一体机的操作说明进行现场解密。 4、网上开标公示：解密完成之后，点击页面上方【返回】，回到开标室页面，开标结束后自行查看开标结果。 5、特别注意事项 （1）为防止网络阻塞、不可抗力等客观原因造成不能在解密截止时间之内完成解密，建议投标人尽早完成解密。不论何种原因，在解密截止时间之内未完成解密的，视为撤回电子投标文件。由此造成的一切不利后果均由投标人自行承担。 （2）因电子投标文件编制不规范导致无法导入评审系统或无法打开电子投标文件的，视为撤回电子投标文件。 （3）投标人在进行澄清、说明、更正时，需自行准备电脑终端设备（电脑终端设备需具备IE9及IE9以上的浏览器和数字证书驱动），携带数字证书（USBKey）到采购活动现场同时自行解决所需网络。 （四）、纸质投标文件递交截止时间和地点 1、纸质投标文件递交截止时间（同解密截止时间）：2022年10月14日10时00分 2、纸质投标文件递交地点：临汾市公共资源交易中心（临汾市政务服务中心大楼三层）开标二室 投标人应在规定时间及地点递交纸质投标文件，否则视为无效投标。 六、发布公告的媒介 本次招标公告同时在 《山西招投标网/山西省招标投标公共服务平台》、《全国公共资源交易平台（山西省·临汾市）》（发布公告的媒介名称）上发布。 七、监督机构 本项目监督机构：曲沃县工程建设综合服务中心 联系电话：0357-4522212 八、联系方式 招标人：曲沃县住房和城乡建设管理局 地 址： 临汾市曲沃县太和路8号 邮 编： 043400 联系人：王先生 电 话：0357-4522212 招标代理机构：山西正大方工程项目管理有限公司 地 址： 太原市小店区太榆路39号君怡大厦320室 邮 编： 030006 联系人： 安女士 电 话： 18406552700
2022年9月13日
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章） |
